Říjen 2007

Spřátelený blog #2

27. října 2007 v 22:37 | Katusha
Tak TADY mám další spřátelený blog s mojí nejlepší kámoškou :) Určitě se jukněte je o Gumínovi. Je fakt mooooc povedený!!! :)

Fotky a fotky

24. října 2007 v 21:30 | Katusha |  Různé fotky
Je jich celkem dost tak si klikněte na "celý článek" :o) Modlím se, aby se mi tenhlecten článek po "hned zveřejnit" nevymazal.... ten blog.cz už mě vážně se**

Pizizub

18. října 2007 v 15:45 | Katusha |  Různé fotky

Spřátelený blog #1

16. října 2007 v 21:11 | Katusha
Holčiny premiéra! :D Můj první spřátelený BLOG, tak se určitě jukněte. Je jedný hrozně moc fajnový holčiny a často ho aktualizuje (ne jak já :D) a má tam i zajímavý věcičky. Super blogís!!! Zanechte tam komentáře a zatim papino...

Georgovo poděkování

16. října 2007 v 20:46 | Katusha |  Údaje
Tohle je Georgovo poděkování na CD Room 483/Scream... Neskloňovala (bo jak se to volá) jména, protože mi to dost dobře nešlo :D Tak tam je vždy pomlčka a vypsaná jména v prvním pádě :D
Přeložila Katusha pro http://th-georg-listing.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem!

Ze všeho první chci poděkovat mé rodině, samozřejmě, která tu byla vždycky pro mě a podporovala mě vždy a všude. Poděkování patří i naším producentům - Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Peter Hoffman - se kterými jsme si při produkování našeho alba užili spoustu zábavy a kteří v obtížných situacích vždy přišli s nějakým řešením.
Nezapoměl jsem na naší nahrávací společnost Universal Music. Jmenovitě chci poděkovat - Melanie Fürste, Britta Ostermann, Nico Gössel, Tom Bohne, Frank Briegmann - za jejich obtížnou práci. V neposledním chci poděkovat všem ostatním rodičům TH a mím přátelům.
Děkuji - Benjamin Ebel, Silko Grän - kteří nám pomáhali zvládat ty každodenní tuny dopisů pro nás, stejně tak děkuji - Tom Golzer, Stefanie Foese - za dobré rady na všechny naše otázky (tím myslel, že jim radili při interview a tak…). Velké poděkování patří naším "Four Artist" (to je nějaký jejich tým na živá vystoupení a tak… nejspíš ;o)), naší živé posádce a speciální poděkování - Alex Richter.
Kromě toho chci poděkovat - Dunja Pechner, Nathalie Franz, naše kompletní tour posádka, Andreas, Christian, Manfred, David , Faby.
Mé poslední, ale největší poděkování patří našim fantastickým fanouškům, bez kterých by jsme tohle všechno nemohli zažít!
…Děkuji Vám…

Gigi nemá dobré vzpomínky na své "poprvé"

16. října 2007 v 20:41 | Katusha |  Rozhovory a jejich úlomky
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/

Star2: Ahoj. Teď když nás nikdo neslyší, dělá si Tom při rozhovorech z tebe srandu?
Georg:
Tom má speciální talent nutit mě vtipkovat, když jsme s reportéry, ale někdo si něco zaslouží!
Star2: Máš nějakou přezdívku?
Georg:
Opravdu žádnou…ale někteří lidi mi říkají "Gusti" /no to je asi nějaká blbina/
Star2: Jaký dárek si přeješ na další Vánoce?
Georg:
Přeju si mnohoúčelové Lamborghini. (:D :D nechápu, co si pod tím představuje :D)
Star2: Máš rád luxus, ne?
Georg
: Mám varianty, které prokazují luxus, proč ne?
Star2: Když jste nedělali hudbu…
Georg:
Začal jsem studovat na zubaře, ale odešel jsem. A začal bych s psychologií, protož myslím, že je velmi zajímavá.
Star2: Čtu, že jsi měl jít na vojnu. Je to pravda?
Georg:
Ano, ale nepřijali mě ze zdravotních důvodů, které tvoří můj soukromý život.
Star2: Tak změňme téma. Co nemáš rád na svých kámoších?
Georg:
Gustav je někdy trdlo, Bill je trochu sobecký a Tom…je prostě Tom, hahaha.
Star2: Když bys uvízl ve výtahu, s kým nejraději?
Georg:
S Gustavem, protože jsem si jistý, že by nás odtamtud dostal dříve, než pohotovostí služba.
Star2: A lumpárna, na kterou si vzpomeneš z dětství?
Georg
: Když jsem měl 8, nudil se s kámošem. Začal běžet a já jsem mu hodil kus dřeva a strefil jsem se místo něho do Mercedesu! Šel jsem domů a byl jsem ve svém pokoj tři dny!
Star2: A nějaká lumpárna ze současnosti?
Georg
: Byl jsem s Tomem a několika kámoši večer v parku. Zapálili jsme nějaké věci, oheň se rozrostl a napadlo nás uhasit to deodorantem. A to byl zřejmě špatný nápad a přijela policie. Potom to odnesl Bill, protože všichni lidi odešli a on tam byl sám.
Star2: Kdy jsi začal kouřit?
Georg
: Má první cigareta byla, když mi bylo 8. Moji rodiče mě k tomu přinutili, abych to pak už nikdy nezkoušel.
Star2: Jsi zamilovaný?
Georg:
Měl jsem hodně přítelkyň, ale nemyslím, že ve vztahu, kdy byl měsíc, byla láska. Prozatím jsem neměl delší vztah než tři týdny.
Star2: Co by jsi byl schopný udělat pro dívku, kterou máš rád?
Georg
: Všechno.
Star2: Jaký byl tvůj první polibek?
Georg:
Bylo mi 11 a vzpomínám si, že se mi to tolik nelíbilo.
Star2: A tvoje poprvé?
Georg
: Nemám na to dobré vzpomínky. Nebyl jsem připravený. Nikdy bych to nechtěl začít znova.

Dva "gitaristi"

2. října 2007 v 18:57 | Katusha |  Spolu